- 아울러
- 아울러вместе с (чем-л.); кроме того; в добавок; к тому же
Корейско-русский словарь. 2013.
Корейско-русский словарь. 2013.
兼備 (겸비) — 아울러 갖춤. 아울러 겸하여 가짐 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
備 — 【비】 갖추 (어지) 다; 채우다; 예방하다; 비품; 예비; 예방; 의장; 모두; 발톱; 긴 병장기 (창 등) 人 (사람인) + (갖출비) 人부 10획 (총12획) [1] [n] sense of completeness; perfection [2] [v] be equipped with [3] [v] get ready [4] [v] prepare against [5] fully; in every possible way ビ·そなえる 兼備… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
任 — 【임】 맡기다; 마음대로 하다; 임지; 일; 메다; 보따리; 미쁘다; 당해내다; 보증하다; 쓰다 人 (사람인) + 壬 (짊어질임) 人부 4획 (총6획) [1] [n] duty [2] [v] let (one act at will) [3] [v] employ (one for a job) [4] [v] bear (a burden) [5] [v] official post; office [6] be responsible for [7] let;… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
全 — 【전】 온전하다; 온통; 순전하다; 온전히 하다 集 (모을집) + 玉 (구슬옥) 入부 4획 (총6획) [1] perfect [2] complete; whole; total; intact; all; entire; absolute [3] to keep whole or intact [4] a Chinese family name ゼン·まったく 剛柔兼全 (강유겸전) 강하고 부드러움을 아울러 갖춤. 健全 (건전) 튼튼하고 착실함 苟全性命… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
兼 — 【겸】 겸하다; 쌓다 禾 (벼화) + 手 (손수) + 禾 (벼화) 八부 8획 (총10획) [1] [v] unite (in one) ; combine; connect; annex [2] and; also; together with; both; equally; concurrently ケン·かねる 剛柔兼全 (강유겸전) 강하고 부드러움을 아울러 갖춤. 兼務 (겸무) 두 곱 이상의 일을 겸하여 보는 사무 兼倂 (겸병) 한데 합쳐 관 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
兼任 (겸임) — 한 사람이 두 사람 이상의 임무를 아울러 맡음 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
剛柔兼全 (강유겸전) — 강하고 부드러움을 아울러 갖춤 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
才學兼有 (재학겸유) — 재주가 있는 데다 학식을 아울러 가짐 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
文武兼備 (문무겸비) — 문예와 무사 (武事) 를 아울러 갖춤. 또는 그런 사람 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
柔 — 【유】 부드럽다; 편안히 하다; 복종하다. 矛 (창모) + 木 (나무목) 木부 5획 (총9획) [1] soft; tender [2] amiable; gentle; pliant; yielding; submissive; supple [3] the new grass budding in spring 剛柔 (강유) 단단함과 부드러움 剛柔兼全 (강유겸전) 강하고 부드러움을 아울러 갖춤. 矯柔 (교유) 결점을 고침 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
武 — 【무】 굳세다; 위엄있다; 용맹스럽다; 호반; 병법; 무인; 무사; 무악; 악기 이름; 별 이름; (발) 자취; 건장하다; 강하다; 잇다; 반걸음 戈 (창과) 의 변형 + 止 (그칠지) 止부 4획 (총8획) [1] force; military [2] martial; warlike [3] footprints; steps [4] the length of a half pace [5] the string of an ancient hat [6]… … Hanja (Korean Hanzi) dictionary